food

1. 名詞 食べ物、食料

ニュアンス 生き物が生命を維持するために摂取する、具体的な食べ物や食料全般を指す、最も一般的な意味。

We need to buy enough food for the entire week.今週まるまる分の食べ物を買い足さなければならない。

学習メモ 単に「食事」を指す場合もあれば、食料品全般を指す場合もあります。文脈で判断しましょう。

2. 名詞 思考の種、教訓

ニュアンス 物理的な食べ物というより、思考や精神を刺激したり、考えさせたりするような、抽象的な題材や情報源。

His speech contained a lot of food for thought regarding modern ethics.彼の講演は、現代の倫理に関する多くの考えさせられる材料を含んでいた。

学習メモ 「考えさせられる材料」というニュアンスが重要です。食べ物とは全く関係ありません。