foggy

1. 形容詞 霧のかかった、靄のかかった

ニュアンス 物理的な視界が霧や靄で遮られている様子。単に「ぼんやりしている」という状態を指します。

We had to stop our hike because the path was too foggy to see clearly.道が視認できるほど霧がかかっていたので、ハイキングを中断しなければならなかった。

学習メモ 天候について使う場合、'foggy weather'（霧の天候）のように使えます。視界が悪い、という物理的な状況を指します。

2. 形容詞 ぼんやりした、不明瞭な

ニュアンス 思考や理解が不明瞭で、まとまりがない状態。頭の中が霧がかかったようにぼんやりしている様子を比喩的に表します。

After staying up all night studying, I felt foggy and couldn't concentrate on the lecture.一晩中勉強していた後、頭がぼんやりしてしまい、講義に集中できなかった。

学習メモ 単に『わからない』というよりは、『頭がクリアではない』という、一時的な思考の鈍さを表す際によく使われます。