finish

1. 動詞 （作業などを）終える、完了させる

ニュアンス （計画や作業などを）最後までやり遂げる、完了させること。単に終わるだけでなく、努力してゴールに到達するニュアンスを含む。

We managed to finish the entire presentation before the deadline.私たちは締め切りまでにプレゼンテーション全体を終えることができた。

学習メモ 「finish the work」のように、目的語（workなど）を伴って「～を終える」という形でよく使われます。

2. 動詞 使い切る、食べ尽くす

ニュアンス （食べ物や飲み物などを）残さず使い切ってしまうこと。使い尽くすというニュアンスが強い。

The children finished all the cookies on the plate.子供たちは皿の上のクッキーを全部食べ尽くした。

学習メモ 「finish up」という形で「使い切る」という意味で非常によく使われます。食べ物や飲み物によく使います。

3. 名詞 終わり、結末

ニュアンス 物事の最終的な終わりや、ある段階の結末点。物語やイベントの区切りとして使われる。

The final finish of the marathon was incredibly dramatic.マラソンの最後のゴールは信じられないほど劇的だった。

学習メモ 「the finish line（ゴールライン）」のように、具体的な「終わり」の場所や時点を指す場合によく使われます。

4. 名詞 仕上げ、表面のコーティング

ニュアンス 表面に施される保護的なコーティングや仕上げの層。見た目の質感や質感を指す。

The antique table required a fresh finish to restore its shine.そのアンティークのテーブルは、輝きを取り戻すために新しい仕上げが必要だった。

学習メモ 家具や工芸品などの「表面の仕上げ材」や「質感」を指す場合に使われます。