feel

1. 動詞 ～を感じる、～だと思う、～に触れる

ニュアンス （感情や状況など）を心や直感で察知する、あるいは（物理的に）触れて感覚を確かめること。単なる感覚だけでなく、心の動きや雰囲気の把握にも使われます。

After hearing the quiet music, she began to feel a sense of nostalgia.静かな音楽を聴いた後、彼女は郷愁の念を感じ始めた。

学習メモ 感情や雰囲気について話すときは「I feel that...」のように使えます。物理的な触覚の場合は、具体的な名詞を目的語にとることが多いです。

2. 動詞 ～に触れて確かめる、触診する

ニュアンス （身体的な接触によって）表面や質感を確かめる、触診する。

The doctor asked me to feel the area around my elbow gently.先生は私の肘の周りの部分を優しく触って確かめてほしいと言った。

学習メモ この用法では、目的語が「触れる対象の場所」になることが多いです。手で触れる動作を伴います。

3. 名詞 感触、手触り、（漠然とした）感覚

ニュアンス （物理的な）触覚、手触り。または、漠然とした心の中の印象や雰囲気のこと。

The velvet curtain had a surprisingly soft feel.そのベルベットのカーテンは、驚くほど柔らかい感触だった。

学習メモ 「the feel」という形で使われることが多く、この場合「感触」や「雰囲気」といった抽象的な意味合いになります。