father

1. 名詞 父親

ニュアンス 自分を育ててくれた直接の男性の親。最も一般的な用法です。

My father taught me how to ride a bicycle when I was young.幼い頃、父に自転車の乗り方を教わりました。

学習メモ 単に『父』という意味で使う場合が最も一般的です。親を指す場合は、'my father' のように所有格をつけましょう。

2. 名詞 創始者、祖父、神父

ニュアンス ある物事や学問の創始者、または非常に遠い祖先を指す場合。また、カトリック教会の聖職者の肩書きとしても使われます。

She is considered the father of modern psychology.彼女は近代心理学の創始者と見なされています。

学習メモ 『～の創始者』という形で使うと、その分野の開拓者という意味になります。聖職者の場合は、敬称として使われます。

3. 動詞 （～の）起源となる、生み出す、養う

ニュアンス （物事や概念を）生み出す、起源となる、または精神的に支え、養育するという意味合いを持ちます。

His early writings fathered many of the ideas in his later novels.彼の初期の著作が、後の小説の多くのアイデアの源となりました。

学習メモ この動詞用法はやや硬い表現です。「～の原因となる」「～の基礎を築く」といった文脈で使われることが多いです。