fat

1. 形容詞 ふくよかな、太った、厚い

ニュアンス 体格がふくよかである、または何かが非常に厚みや大きさを持っている様子。

After the long winter, she looked noticeably fat.長い冬を過ごした後、彼女は目立ってふくよかになっていた。

学習メモ 人に対して使う場合、やや口語的で直接的な表現になることがあります。単に「大きい」という意味で使うこともできます。

2. 形容詞 裕福な、莫大な

ニュアンス （比喩的に）非常に裕福である、または利益が非常に大きい。

The company reported a fat profit this quarter.その会社はこの四半期で莫大な利益を報告した。

学習メモ この用法は口語的で、主に「利益」や「報酬」など、目に見える量が多い場合に使われます。

3. 名詞 脂肪、脂質

ニュアンス 動物が蓄えるエネルギー源となる脂肪組織、または食べ物に含まれる脂質の部分。

The butcher separated the fat from the cut of meat.肉屋は切り身から脂肪を取り除いた。

学習メモ 食べ物や生物学的な文脈で「脂質」を指す場合によく使われます。

4. 動詞 太らせる、肥大化させる

ニュアンス （人を）太らせる、または（何かを）過度に肥大化させる。また、ゴルフなどで打つ動作の失敗を指す。

Eating too much dessert might fat your waistline.お菓子を食べすぎると、ウエスト周りが太るかもしれない。

学習メモ 「太らせる」という意味で使うのはやや口語的です。ゴルフの文脈では「（ボールを）うまく打てない」というニュアンスがあります。