fast

1. 形容詞 速い、安定した

ニュアンス 動きや変化が速い様子、または何かがしっかりと固定されて動かない状態を指します。

The river current was surprisingly fast near the rocks.岩の近くの川の流れは驚くほど速かった。

学習メモ 「速い」という意味では、'quick'や'rapid'と似ていますが、物理的な動きの速さだけでなく、安定性（shake-free）の意味も持ちます。

2. 形容詞 揺るぎない、忠実な

ニュアンス 感情や信念が揺るがないほど確固たる、または外部からの影響に強いという意味合いです。

She remained fast in her commitment to the cause despite the opposition.彼女は反対があっても、その大義への献身を揺るぎなく保った。

学習メモ 「忠実な」という意味で使われる場合、感情的な信頼性や信念の強さを表す際に適しています。

3. 副詞 安定して、着実に

ニュアンス 物事が安定して、または急な動きをせずに、一定のペースで進む様子を表します。

The old clock ticked fast, suggesting it was running ahead of the actual time.古い時計はカチカチと音を立てており、実際の時刻より進んでいるようだった。

学習メモ この用法は、時計が「進みすぎている」という比喩的な意味合いで使われることがよくあります。

4. 名詞 （主要駅のみ停車する）急行列車

ニュアンス 主要な駅間のみに停車する、本線を通る列車を指します。

We took the fast train to avoid the local stops.私たちは途中の小さな駅に止まるのを避けるため、急行列車に乗った。

学習メモ これは交通機関に関する専門的な用法であり、日常会話ではあまり使われないかもしれません。

5. 間投詞 （静止を促す）止まれ

ニュアンス （特に射撃などで）動きを止めるように注意を促す掛け声です。

The coach shouted, "Fast!" just before the arrow was released.矢を放つ直前、コーチが「止まれ！」と叫んだ。

学習メモ 非常に限定的で、特定のスポーツや状況でのみ使われる、稀な表現です。