fan

1. 名詞 扇子、ファン（熱心な支持者）

ニュアンス 空気を送る道具、または特定の分野や人物を熱心に応援する人。

She bought a portable fan for the hot summer days.彼女は暑い夏の日用に携帯用の扇子を買った。

学習メモ 「空気を送る道具」の意味では、扇風機のような電気製品を指すことが多いです。

2. 名詞 熱狂的なファン、支持者

ニュアンス 特定のエンターテイナーやスポーツチームに夢中な、熱心な愛好家や支持者。

The stadium was packed with fans cheering for the home team.スタジアムはホームチームを応援するファンでごった返していた。

学習メモ この用法は「支持者」という意味で、人に対して使われます。

3. 動詞 （感情などを）煽る、過熱させる

ニュアンス （感情や議論などを）意図的に煽り立て、過熱させること。または、扇のように広げること。

Don't bring up that old argument; you will only fan the flames.あの古い議論を持ち出すな。ただ炎を煽るだけだよ。

学習メモ 「fan the flames」という形で使われることが多く、議論や対立をエスカレートさせるニュアンスが強いです。

4. 動詞 扇状に広げる

ニュアンス （物理的に）扇形に広がるように、何かを広げること。

The curtain seemed to fan out when the wind blew through it.風が通り抜けるとき、カーテンは扇状に広がったように見えた。

学習メモ 物理的な広がりを指す場合、この用法が使われます。