famous

1. 形容詞 有名な、よく知られた

ニュアンス 多くの人々に知られている、世間に広く認知されている状態。

The museum featured a famous painting from the Renaissance period.その美術館は、ルネサンス期に描かれた有名な絵画を展示していた。

学習メモ 「well-known」と同じように「広く知られている」という意味で使えます。人や場所だけでなく、物事にも使えます。

2. 形容詞 素晴らしい、傑出した

ニュアンス 非常に優れている、傑出している、素晴らしいという印象を与える。

She gave a famous performance that left the audience speechless.彼女は、観客を言葉を失わせるほど素晴らしい演技を披露した。

学習メモ 単に「有名」なだけでなく、「質が高い」「目覚ましい」というニュアンスを含む場合に使われます。

3. 動詞 （〜を）有名にする、名声を広める

ニュアンス 誰かや何かを世間に知らしめる、名声を授けるように広める。

The documentary helped to famous the local artisan's unique craft.そのドキュメンタリーは、地元の職人の独特な工芸品を有名にする手助けとなった。

学習メモ 動詞としての使用はやや硬い表現です。誰かや何かを「有名にする」という行為に焦点を当てるときに使います。