factory

1. 名詞 工場、製造所

ニュアンス 工業製品を大量に作る施設全般を指す。単に製造が行われる場所という意味。

The workers gathered near the main factory entrance every morning.作業員たちは毎朝、工場の正面入り口の近くに集まった。

学習メモ 「工場」という意味で最も一般的に使われます。単に「何かを作る場所」という広い意味で使えます。

2. 名詞 （警察の）署、施設

ニュアンス 警察が管轄する施設や、公的な取り調べが行われる場所を指す場合もある。

He was questioned at the local factory after the incident.事件の後、彼は地元の施設で尋問された。

学習メモ 文脈によっては「警察署」のような公的な施設を指すこともあります。この使い方はやや限定的です。

3. 形容詞 新品の、工場出荷の

ニュアンス 新品の状態、工場から出荷されたばかりのような、一切手を加えていない元の状態を指す。

She bought a pair of factory-sealed shoes that looked brand new.彼女は新品同様に見える、工場出荷封印された靴を一つ買った。

学習メモ 形容詞として使う場合、「新品の」「元の状態の」というニュアンスが強いです。物事の品質や状態を説明するときに使います。