face

1. 名詞 顔、表情、外観

ニュアンス 人や動物の顔そのもの、または表情や様子といった、目に見える外観全般を指す。

She couldn't hide her disappointment on her face.彼女は顔に失望を隠すことができなかった。

学習メモ 単に『顔』だけでなく、『様子』や『表情』といった抽象的な意味で使われることも多いです。

2. 名詞 表面、正面、表

ニュアンス 物体の最も手前にある面や、特定の側面（例：コインの表、建物の正面など）を指す。

The new design will be featured on the front face of the product.新しいデザインは製品の前面に掲げられることになるだろう。

学習メモ 「表面」という物理的な意味で使う場合、この意味を思い出してください。

3. 動詞 （顔などを）向ける、対面する

ニュアンス 物理的にある方向を向ける、またはある対象に向かって自己を位置づける動作全般を指す。

Please face the camera when you take the group photo.集合写真を撮るときは、カメラの方を向けてください。

学習メモ 「～の方を向く」という動作を表す際によく使われます。場所や人に向ける場合に使えます。

4. 動詞 直面する、対決する

ニュアンス （困難や問題など）に直面する、立ち向かうという、対決的な状況に身を置くことを意味する。

The company had to face a major financial crisis last year.その会社は去年、大きな財政危機に直面しなければならなかった。

学習メモ この用法では、抽象的な「問題」や「現実」に対して使われることが多いです。