exciting

1. 形容詞 わくわくする、胸が高鳴る

ニュアンス 心躍るような、わくわくするような感覚を引き起こす性質を持つさま。単に楽しいだけでなく、期待感や高揚感を伴う。

The news of the upcoming festival was very exciting for the whole neighborhood.近所全体にとって、来るお祭りの知らせはとてもわくわくするものだった。

学習メモ 「exciting」は「興奮させる」という動作の結果、相手に「わくわくする気持ち」を引き起こす物事や出来事を修飾するときに使います。

2. 名詞 興奮、高揚感

ニュアンス （感情的な）高揚感や興奮状態そのもの。何かに心が動かされる過程や状態を指す。

After hearing the surprise announcement, a wave of exciting washed over the audience.サプライズの発表を聞いた後、聴衆の間には高揚感が広がった。

学習メモ 名詞として使う場合、感情的な盛り上がりや期待感といった「状態」を指すことが多いです。