excited

1. 形容詞 わくわくした、興奮した

ニュアンス 強い期待や喜びで胸が高鳴っている状態。単なる楽しさ以上の、活気あふれる高揚感を指します。

The students were very excited about the field trip to the science museum.生徒たちは科学博物館への遠足にとてもわくわくしていた。

学習メモ 感情の状態を表す場合、'excited'は「誰かによって（何かに）興奮させられた」という受け身のニュアンスを持つことが多いです。

2. 形容詞 励起した、活性化された

ニュアンス （科学的な文脈で）エネルギーレベルが高い、活性化された状態。物理的な高揚感を指します。

The detector measured the energy of the excited electron.検出器は励起した電子のエネルギーを測定した。

学習メモ この用法は主に科学や技術の分野で使われます。日常会話ではあまり使われません。

3. 動詞 興奮させる、熱狂させる

ニュアンス （他動詞として）誰かや何かを非常に興奮させる、熱狂させる。過去形または過去分詞として使われます。

The surprise announcement excited the entire audience.そのサプライズ発表は聴衆全体を熱狂させた。

学習メモ 動詞として使う場合、'excite'の過去形・過去分詞形です。主語が興奮させる側（能動的）になります。