everything

1. 代名詞 全てのもの、あらゆること

ニュアンス 話題になっている事柄や、一般的に存在する全ての物事を指す。文脈全体を包括する際に使う。

She packed everything she owned for the long journey across the continent.彼女は大陸を横断する長い旅のために、所有している全てのものを持っていった。

学習メモ 「everything」は「all things」と同じように使えますが、より口語的で自然な響きがあります。文脈全体を指すことが多いです。

2. 名詞 万事、全てのこと、全般

ニュアンス 物事の総体や全範囲を指す。また、比喩的に「最も重要なもの」という意味で使われることもある。

After the merger, they had to reorganize everything in the company.合併の後、彼らは会社内の全てを再編成しなければならなかった。

学習メモ 名詞として使う場合、単に「全て」という意味だけでなく、「（ある状況の）全体像」というニュアンスを含むことがあります。

3. 動詞 （一連の）全てを行う、全てを処理する

ニュアンス （文脈上）関連する一連の行動や事柄をまとめて指し示す、代用的な働きをする。

The committee decided to review everything that was presented during the meeting.委員会は、会議中に提示された全ての事柄を見直すことに決めた。

学習メモ 動詞としての使用はやや硬い表現で、具体的な行動を列挙する代わりに「全てを網羅する」という包括的な動作を指す場合に使われます。