else

1. 形容詞 それ以外の

ニュアンス すでに話題に出たものとは異なる、別のものを指し示すとき。

I like apples, but I prefer grapes else.リンゴは好きだけど、それよりブドウの方がいいな。

学習メモ 「other」と似ていますが、「else」は文脈上、直前に述べられたものと対比される「別のもの」というニュアンスが強いです。

2. 副詞 さもなければ、そうでなければ

ニュアンス もし今のやり方や状況がうまくいかなかった場合の「代替案」や「さもなければ」というニュアンスで使われる。

You must submit the report by Friday, else we cannot proceed.レポートは金曜日までに提出しなければ、それ以上は進められません。

学習メモ この用法では「otherwise」と同じように、条件が満たされない場合の「代替の行動」を促す際に使われます。

3. 接続詞 さもないと、さもなければ

ニュアンス 文と文をつなぎ、「さもないと」「さもなければ」という、前の事柄が起こらない場合の「結果」や「代替条件」を示す。

Study hard for the exam, else you might fail the class.試験のために一生懸命勉強しなさい、さもないとクラスに落ちるかもしれないよ。

学習メモ 文頭や文末で使われることが多く、前の文の内容が前提条件となり、それが崩れた場合の「結果」を予告する役割があります。