ear

1. 名詞 耳（体の器官）

ニュアンス 人間や動物の聴覚器官そのもの、またはその外側の部分を指す。

She covered her ear with her hand to block out the loud construction noise.彼女は大きな工事の音を遮るために、片手で耳を覆った。

学習メモ 体の部位として使う場合、通常は単数形（an ear）か複数形（ears）になります。

2. 名詞 （穀物の）穂、房

ニュアンス 穀物などが実をつけ、種子をまとっている部分（穂や房）を指す。

The farmer harvested the wheat by cutting the ripe ear from the stalk.農夫は熟した穂を茎から切り取ることで小麦を収穫した。

学習メモ 植物の文脈で使われる場合、食べ物や農業に関する話題で出てくることが多いです。

3. 動詞 （注意深く）聞く、耳を傾ける

ニュアンス 注意深く、真剣に話を聞く、耳を傾けるという行為を指す。

The student paused to ear the professor's detailed explanation of the theory.その学生は、教授による理論の詳細な説明を真剣に聞くために立ち止まった。

学習メモ 単に『hear』と言うよりも、『ear』を使うと「注意を払って聞く」というニュアンスが強まります。

4. 動詞 （耳を）掴む、引っ張る

ニュアンス 物理的に、誰かの耳の部分を指で掴む、または引っ張る。

The playful dog gently grasped the child's ear while wagging its tail.遊び好きな犬は、しっぽを振りながら、その子どもの耳をそっと掴んだ。

学習メモ この用法はやや比喩的、または描写的な文脈で使われることがあります。