drop
1. 名詞 (液体などの)一滴、少量;(郵便などの)投入口
ニュアンス 液体が滴る様子や、少量のこと。また、何かを差し入れるための小さな開口部を指します。
The medicine came in a single drop, so I used a pipette to measure it.薬は一滴単位で来たので、スポイトを使って測った。
学習メモ 液体が「たまる」イメージで覚えると分かりやすいです。また、郵便物などを入れる「投入口」という意味もあります。
2. 動詞 (物を)落とす、垂らす;(量などが)減少する、低下する;(活動などを)やめる、中断する;(場所などに)立ち寄る
ニュアンス 物理的に何かを落とす、または量が減る様子を表します。また、活動を中断したり、一時的に立ち寄ったりする行動にも使われます。
The river level began to drop significantly after the heavy rains stopped.大雨が止んだ後、川の水位は著しく低下し始めた。
学習メモ 「落とす」という物理的な意味から、「量が減る」という抽象的な意味まで幅広く使われます。文脈で意味を判断することが重要です。
熟語 at the drop of a hat — 何の躊躇もなく、すぐに(何かが)できる状態であること
類義 fall、decrease