down

1. 副詞 下へ、下方へ

ニュアンス 高い場所から低い場所へ、または下向きの方向へ移動する様子を表す。物理的な移動だけでなく、状態の低下にも使われる。

The stream flowed down the steep hillside.小川は急な斜面を伝って流れ落ちていった。

学習メモ 単なる「下」という方向だけでなく、「〜を伝って」という移動の軌跡を示す際によく使われます。

2. 前置詞 〜を下って、〜の方向に

ニュアンス 場所や方向を示す前置詞。高いところから低いところへ、あるいは自然な流れに沿っての移動や位置関係を示す。

We walked down the winding path toward the river.私たちは川に向かって曲がりくねった小道を歩いた。

学習メモ 「down the street（通りの下）」のように、具体的な経路を示す際によく使われます。

3. 形容詞 下向きの、落ち込んだ

ニュアンス 物理的に下向きであること、または精神的・感情的に落ち込んでいる状態を表す。

He felt a deep down mood after hearing the news.彼はその知らせを聞いて、深い落ち込みを感じた。

学習メモ 感情的な落ち込みを表す場合は、'down mood' のように使われることが多いです。

4. 動詞 （物を）倒す、落ちるように動かす

ニュアンス 物を倒したり、地面に落ちるように動かしたりする。また、誰かの気分を落ち込ませる、という意味もある。

Be careful not to knock the stack of books down.本の積み重ねを倒さないように気をつけて。

学習メモ 「knock down」で「〜を倒す」という形でよく使われます。この場合、目的語（〜）が必要です。