dog

1. 名詞 犬

ニュアンス ペットとして飼われる、またはペットとして飼育されているイヌ科の動物全般を指す。また、人に対して使う場合、軽蔑的なニュアンスを持つことがある。

We took our dog to the park this afternoon for a long walk.今日の午後、私たちは犬を連れて公園で長い散歩をした。

学習メモ 最も一般的な意味はペットの動物です。人に対して使う場合は、かなりくだけた、場合によっては侮辱的な表現だと認識しておきましょう。

2. 動詞 （しつこく）ついていく、追いかける、固定する

ニュアンス 誰かや何かを執拗に、またはしつこく追いかける様子。また、何かをしっかりと固定したり、捕まえたりする行為。

The reporters kept dogging the celebrity until she finally entered the building.記者は、彼女が建物に入るまでしつこく付きまとうた。

学習メモ 「ついていく」というニュアンスが強く、単に「追う」というより「しつこく尾行する」という響きがあります。目的語（何を追いかけるか）が必要です。

3. 形容詞 質の悪い、くだらない

ニュアンス 質が劣っている、または価値が低い、といった否定的な評価を下す際に使われる口語的な表現。

He bought a dog-eared book that was barely worth reading.彼は、読む価値がほとんどない、使い古された本を買った。

学習メモ この用法はやや古風または口語的です。何かを「質の悪い」と表現する際は、他の形容詞を使う方が自然な場合が多いです。