dictionary

1. 名詞 辞書

ニュアンス 単語や言葉の意味、語源などをまとめた参考書のこと。通常はアルファベット順に並んでいる。

I used the dictionary to check the spelling of the unfamiliar word.その知らない単語の綴りを調べるために辞書を使った。

学習メモ 単に『辞書』という本を指す場合に使います。学術的な文脈では『reference book』という言い方もできます。

2. 動詞 （辞書で）調べる、（辞書に）載せる

ニュアンス 辞書を使って単語の意味を調べる行為、または辞書に新しい語彙を書き加える行為。

She spent the afternoon looking up obscure terms in the dictionary.彼女は午後を、辞書で難解な語句を調べることに費やした。

学習メモ 「調べる」の意味で使うのが最も一般的です。この動詞は「辞書を引く」という動作全体を指します。