delicious

1. 形容詞 とてもおいしい、風味豊かな

ニュアンス 味覚や嗅覚など、五感に訴えかけるほど非常に心地よい、風味豊かなさま。食べ物や飲み物によく使われます。

The aroma of freshly baked bread was truly delicious.焼きたてのパンの香りは、本当に風味豊かだった。

学習メモ 単に 'good tasting' というより、五感全体で「うっとりするほど良い」というニュアンスが加わります。食べ物以外にも使えますが、食べ物での使用が最も一般的です。

2. 形容詞 魅力的で楽しい、心が惹かれる

ニュアンス 見た目や全体的な印象が非常に魅力的で、心が惹きつけられるさま。味覚以外での「魅力的」なニュアンスです。

She wore a dress with a delicious pattern that caught everyone's eye.彼女は、誰もが目を奪われるような、魅力的な柄のドレスを着ていた。

学習メモ この用法は、単に 'pretty' や 'nice' よりも、より強い「楽しさ」や「魅了される感覚」を伴います。文章全体を飾る際にも使えます。