dance

1. 動詞 踊る、軽快に動く

ニュアンス 音楽のリズムに合わせて体を動かす行為全般を指します。また、何かが軽快に、または素早く動く様子を描写するのにも使われます。

She began to dance gracefully when the upbeat music started.アップテンポな音楽が始まると、彼女は優雅に踊り始めた。

学習メモ 「踊る」という動作だけでなく、「（光などが）揺れる」「（葉が）舞う」といった、軽やかな動き全般を指す場合にも使えます。

2. 名詞 ダンス、踊り（の技術）

ニュアンス 音楽に合わせて行う、体系的または社交的な踊りの行為や、その芸術形式そのものを指します。

The ballroom was filled with couples enjoying the lively dance.ボールルームは、活気あるダンスを楽しむカップルでいっぱいだった。

学習メモ 単に「踊ること」という行為だけでなく、特定の「踊り方」や「ダンスパーティー」という場を指す際にも使われます。

3. 名詞 （紋章の）帯状の飾り模様

ニュアンス 紋章学的な文脈で、盾の模様を斜めに横切る、ジグザグの帯状の飾り模様を指します。

The crest featured a distinctive bend sinister, a type of dance in heraldry.その紋章は、紋章学における一種の飾り模様である、特徴的な斜めの帯を持っていた。

学習メモ この用法は専門的（紋章学）なため、日常会話ではほとんど使われません。