cry

1. 動詞 （涙を）泣く、大声で叫ぶ

ニュアンス 感情が動いたとき、涙を流すこと。または、何かを強く訴えかけるように大きな声で叫ぶこと。

She started to cry when she heard the sad melody.彼女はその悲しいメロディーを聞いて泣き始めた。

学習メモ 単に「泣く」だけでなく、「（何かを）訴えるように叫ぶ」というニュアンスも持っています。

2. 動詞 （公に）訴える、要求する

ニュアンス （公の場で）何かを強く主張したり、要求したりして、大声で訴えかける。

The activists plan to cry out their demands at the rally.その活動家たちは集会で自分たちの要求を大声で訴える計画だ。

学習メモ この用法は、単なる感情の表出ではなく、集団的な主張や要求を伴うことが多いです。

3. 名詞 涙、叫び声、訴え

ニュアンス 涙を流す行為や、感情がこもった大きな声の音、または訴えかける言葉そのもの。

We could hear the faint cry of the lost puppy in the distance.遠くから、迷子の子犬のかすかな鳴き声が聞こえた。

学習メモ 「涙」を指す場合もあれば、「叫び声」という音そのものを指す場合もあります。