cover

1. 名詞 蓋、表紙、覆い

ニュアンス 物体の表面を覆う蓋や、本などの表紙を指す。また、何かを隠すための覆いを指す場合もある。

Please put the dust cover back on the antique vase.その骨董の花瓶に、埃よけのカバーを元に戻してください。

学習メモ 本やアルバムの『表紙』の意味で使われることが多いです。単に『覆うもの』全般を指す場合もあります。

2. 動詞 （物で）覆い隠す、〜を網羅する、〜を及ぼす

ニュアンス 物理的に何かを別の物で覆い隠したり、保護したりする動作。また、ある範囲や領域全体に及ぼしたり、広げたりする意味もある。

The thick fog began to cover the entire valley by morning.朝になると、濃い霧が谷全体を覆い始めた。

学習メモ 「覆う」という物理的な行為から、「範囲が及ぶ」という抽象的な広がりまで使えます。単に『隠す』だけでなく、『広がる』というニュアンスも持っています。