cousin
1. 名詞 いとこ、親戚、(比喩的に)似ているもの
ニュアンス 血縁関係で、共通の祖先を持つが、直系の親子関係ではない親戚。比喩的には、性質や外見が非常によく似ているもの。
My cousin and I spent the entire summer exploring the coast.私といとこは、夏の間ずっと海岸を散策した。
学習メモ 家族の文脈では「いとこ」が基本ですが、比喩的に使う場合は「似ているもの」という意味になります。
2. 動詞 話しかける、語りかける
ニュアンス (口頭で)誰かに話しかける、語りかける。主に、相手に注意を引くような話し方をするときに使われます。
She paused to cousin the nervous speaker a few encouraging words.彼女は立ち止まり、緊張している話し手にいくつかの励ましの言葉をかけた。
学習メモ 動詞としての使用はやや硬い表現です。日常会話では「talk to」や「speak to」の方が一般的かもしれません。
類義 relative