computer

1. 名詞 コンピューター、計算機

ニュアンス データを処理したり、計算を行ったりする電子的な機械全般を指す。個人で使う小型の機器を指す場合もある。

I need to save this large report onto the computer's hard drive.この大きなレポートをコンピューターのハードドライブに保存しなければならない。

学習メモ 単に「機械」という意味だけでなく、その「機能」や「データ処理能力」に焦点が当たっていることを意識しましょう。

2. 動詞 コンピューターを使う、電子的に送信する

ニュアンス コンピューターを操作したり、その技術を使って情報をやり取りしたりする行為全般を指す。

She spent the afternoon learning how to computer basic photo editing.彼女は午後を、基本的な写真編集をコンピューターで学ぶことに費やした。

学習メモ 「use a computer」と言う方が一般的ですが、動詞として使うと「操作する」という行為そのものに焦点を当てています。