coke

1. 名詞 （燃料用の）コークス

ニュアンス 石炭を高温で加熱して得られる、燃料や工業材料として使われる黒っぽい固体物質のこと。

The factory used coke as a primary fuel source for the blast furnace.その工場は、高炉の主要な燃料源としてコークスを利用した。

学習メモ この意味は、石炭を加工して作る工業的な燃料を指します。

2. 名詞 （炭酸飲料の）コーラ

ニュアンス 特定の炭酸飲料のブランド名、またはその飲み物そのものを指す俗称。

She bought a bottle of coke after finishing her meal.彼女は食事が終わった後、コーラを一本買った。

学習メモ ブランド名として使われることが非常に多いですが、文脈によっては単に炭酸飲料全般を指すこともあります。

3. 名詞 （俗語）コカイン

ニュアンス （俗語）コカインという麻薬の俗称。

Authorities warned against the misuse of illegal substances like coke.当局は、コークのような違法薬物の誤用に対して警告した。

学習メモ この用法は俗語（スラング）なので、フォーマルな場では避けた方が無難です。

4. 動詞 コークスを生成する

ニュアンス （工業的に）コークスを生成する、または燃焼の過程で炭素の残留物（すすなど）を堆積させること。

The process aims to coke the raw material under controlled heat.その工程は、原料を制御された熱の下でコークス化させることを目指している。

学習メモ 動詞としての使用は専門的で、日常会話ではあまり使われません。