club
1. 名詞 (スポーツ用の)クラブ、打棒
ニュアンス スポーツなどでボールを打つための道具、特に柄の長いものや、打撃を伴う道具全般を指す。
He carefully selected the right club for the difficult approach shot.彼は難しいアプローチショットに最適なクラブを慎重に選んだ。
学習メモ ゴルフなどのスポーツで使う道具を指す場合によく使われます。単なる「グループ」という意味とは異なります。
2. 名詞 (趣味などの)サークル、会合所
ニュアンス 共通の趣味や関心を持つ人々が集まる、特定の目的を持った集まりや組織。
She joined the book club to discuss classic literature every month.彼女は毎月古典文学を話し合うために読書クラブに入会した。
学習メモ 「クラブ」という言葉が指す「集まり」は、必ずしも社交的な場であるとは限りません。趣味や学習が中心の場合もあります。
3. 動詞 (道具で)叩く、打ち負かす
ニュアンス (道具で)何かを強く打つ、叩くという動作。または、非常に大きな差をつけて勝利するという意味。
The boxer managed to club his opponent with a powerful jab.そのボクサーは力強いジャブで相手を打ちのめした。
学習メモ 物理的に打つ場合と、比喩的に「圧倒する」という場合の両方で使えます。文脈で判断しましょう。
4. 動詞 集まる、結成する
ニュアンス (人などが)集まってくる、結成される、という動作。特に、人々の集まりを形成するニュアンスが強い。
Local artists began to club together after the gallery opened downtown.ダウンタウンにギャラリーがオープンした後、地元の芸術家たちが集まり始めた。
学習メモ この用法は「gather」や「assemble」に近いですが、「club together」という形で使われることが多いです。
熟語 club together — (人などが)集まってくる、結集する
類義 association、bat