celebration

1. 名詞 祝賀会、記念行事、お祝いの場

ニュアンス 何かを記念したり、祝ったりするために開かれる、組織的で公的な集まりや行事全般を指します。喜びの表現が中心です。

The town held a grand celebration to mark the centennial of the local library.町は、地元の図書館の百年記念を祝うために盛大な祝賀会を開いた。

学習メモ 単なる『パーティー』よりも、何か特別な節目や功績を祝う、より規模の大きい、公的なお祝いのニュアンスが強いです。

2. 名詞 祝祭、祭典、宗教的な祝日

ニュアンス 宗教的な行事や、特定の祝日を祝う際に伴う、儀式的な側面を持つお祝いの場。

The annual harvest celebration included traditional dances and solemn prayers.その年の収穫祭の祝賀会には、伝統的な踊りと厳粛な祈りが含まれていた。

学習メモ 『festival』と似ていますが、celebrationは『喜びを表現する』という感情的な側面がより強調されることがあります。