candy

1. 名詞 お菓子、砂糖菓子

ニュアンス 砂糖などを使って作られた、甘くて食べ物全般を指す。最も一般的な意味。

She bought a box full of colorful candies for the party.彼女はパーティーのために色とりどりのキャンディを箱いっぱいに買った。

学習メモ 最もよく使う意味です。単に『甘いお菓子』全般を指すことが多いです。

2. 動詞 （砂糖などで）コーティングする、飴状に固める

ニュアンス 砂糖のシロップなどで何かをコーティングしたり、加熱したりして、飴のような状態にすること。

The chef decided to candy the nuts with maple syrup.シェフはそのナッツをメープルシロップで飴がけにすることに決めた。

学習メモ 「飴がけにする」という調理工程を指します。自動詞的にも使えます。