cake

1. 名詞 ケーキ（甘い焼き菓子）

ニュアンス 甘く焼いたデザート全般を指す最も一般的な用法。お祝い事などで食べられるものがイメージされやすい。

We celebrated my graduation with a delicious chocolate cake.卒業を祝して、美味しいチョコレートケーキを食べた。

学習メモ 単に『ケーキ』と言うと、特別な甘いお菓子を指すことが多いです。パンケーキのようなものも含まれます。

2. 名詞 （生地などの）平たい塊、シート

ニュアンス 生地や粘土など、柔らかい素材を平たく、または一定の形に成形した塊やシート状のもの。

The artist used a thin cake of clay to build the model.その芸術家は、模型を作るために薄い粘土の塊を使った。

学習メモ 食べ物以外で「塊」や「層」を指す場合にも使われます。素材の固まった状態をイメージしてください。

3. 動詞 （表面を）覆い固める、塊状にする

ニュアンス 液体や柔らかい物質が乾燥したり、固まって表面を覆い隠す様子。または、何かを均一な層で覆い固める行為。

The spilled paint began to cake on the pavement after a few hours.こぼれた絵の具は、数時間経つと舗道に固まってしまった。

学習メモ 液体が乾いて「カビたように固まる」というニュアンスで使われることが多いです。自動詞的によく使われます。