by
1. 前置詞 ~のそばに、~を経由して、~によって
ニュアンス 物理的な近さや、ある場所を通り過ぎる経路を示す場合。また、時間的な締め切りや、何が原因・手段かを説明する際にも使われます。
The small cafe is located just by the riverbank.その小さなカフェは、川岸のすぐそばに位置しています。
学習メモ 場所を示す場合(near)と、手段・原因を示す場合(by means of)で使い方が異なります。文脈で判断しましょう。
2. 前置詞 ~までに、~によると
ニュアンス 時間的な期限や、何かに基づいて(根拠・情報源)を示す場合によく使われます。
Please submit your reports by the end of the business day.レポートは業務終了時までに提出してください。
学習メモ 「~までに」という期限を示す際は、必ず具体的な締め切り(日時など)が後に続きます。
3. 前置詞 ~によって(動作の主体)
ニュアンス 受動態で、動作を行った主体(誰が・何が)を示す場合に使われます。
The novel was written by a famous local author.その小説は、有名な地元の作家によって書かれました。
学習メモ 受動態(be動詞 + 過去分詞)の直後に置かれ、「~に(作者など)」という形で動作主を示します。
4. 副詞 やがて、近くに
ニュアンス 時間的に「やがて」「やがてその時が来て」という経過や、場所的に「近くに」という近接を示す場合に使われます。
After a long discussion, the truth came by itself.長い議論の後、真実は自然と明らかになった。
学習メモ この用法は「by and by」という形で使われることが多く、時間的な経過を強調します。
熟語 by and by — やがて、いずれは、時間が経つと
類義 near、through