buy

1. 動詞 （お金などを払って）購入する、手に入れる

ニュアンス 金銭や物資を対価として支払うことで、何かを所有物として手に入れること。単なる購入以上の、何らかの対価を払う行為全般を指します。

She decided to buy a vintage record player at the flea market.彼女はフリーマーケットでアンティークのレコードプレーヤーを買うことに決めた。

学習メモ 最も一般的な用法です。単に『買う』という行為を指す場合に使います。

2. 動詞 （口語で）～だと信じる、受け入れる

ニュアンス （口語的）誰かの発言や情報の内容を、真実だと受け入れる、信じる、という意味。物理的な購入とは全く異なる文脈での使用に注意が必要です。

Don't buy everything he says; check the facts first.彼が言うことすべてを信じてはいけない。まず事実を確認しなさい。

学習メモ この用法は口語的（informal）です。文字通り「買う」という意味ではなく、「信じる」という意味で使われます。

3. 名詞 購入品、買い付けたもの

ニュアンス 金銭を支払って手に入れた品物そのもの。購入した「モノ」を指します。

These new shoes are my favorite buy from the department store.この新しい靴は、デパートで買った私のお気に入りの一足だ。

学習メモ 「購入品」という意味で使われます。名詞として使う際は、直前に所有格（my, aなど）がつくことが多いです。