bus

1. 名詞 バス

ニュアンス 多くの乗客を乗せて走る、大型の公共交通車両のこと。長距離の旅行に使われることもあります。

We waited at the corner for the number 12 bus to arrive.私たちは角で12番のバスが来るのを待った。

学習メモ 単に「バス」という乗り物全般を指します。長距離の移動なら 'coach' の方がよりフォーマルな場合もあります。

2. 動詞 （バスで）運ぶ、移動させる

ニュアンス バスという乗り物を使って、ある場所から別の場所へ人々を移動させること。

The company decided to bus the workers to the new factory site.その会社は、作業員たちを新しい工場跡地までバスで運ぶことに決めた。

学習メモ 「～をバスで運ぶ」という形で使われます。単に「バスに乗る」場合は 'take by bus' の方が自然な場合が多いです。

3. 動詞 （残り物を）掃き集める、取り除く

ニュアンス テーブルや床などにこぼれた食べ物の残りカスを、掃除機や道具を使ってきれいに取り除くこと。

Please bus the crumbs from the picnic table before we leave.出発する前に、ピクニックテーブルのパンくずを掃き集めてください。

学習メモ この用法は少し硬い表現です。食べ物の残りカスを掃除するという文脈で使われます。