building

1. 名詞 建物、建造物

ニュアンス 壁や屋根で囲まれた、完成した物理的な建造物そのものを指します。特定の用途を持つ建物全般に使えます。

The old library is a beautiful, historic building.その古い図書館は、美しい歴史的な建物だ。

学習メモ 単に「建物」という物理的な実体（エディファイス）を指す場合に使います。場所を特定する際によく使われます。

2. 名詞 建設、建築活動

ニュアンス 何かを建設したり、作り上げたりする「行為」や「過程」そのものを指します。抽象的な活動として使えます。

The city is undergoing a massive building boom this year.この年、その都市は大規模な建設ブームを経験している。

学習メモ 「建設工事」というプロセスや、経済的な「建築活動」といった、目に見えない活動の側面を指す場合に使われます。

3. 動詞 建てている、建設している

ニュアンス 「build」の進行形・動名詞形として、「（何かを）建てている最中である」という動作の継続や、その行為そのものを表します。

They spent the afternoon building a complex model airplane.彼らは午後を、複雑な模型飛行機を組み立てていることに費やした。

学習メモ 動詞として使う際は、進行形（-ing）の形で「～している最中」という動作の継続を強調します。この場合、'building'は動名詞や現在分詞として機能します。