bucket

1. n バケツ、桶

ニュアンス 取っ手付きの容器。水や砂などを運ぶ

Fill the bucket with cold water before you mop the floor.床をモップで拭く前に、バケツに冷たい水を入れてください。

学習メモ a bucket of で「バケツ一杯の」。口語 kick the bucket は死ぬ意。

2. n 区分、バケット（データ区画）

ニュアンス ITなどでデータをまとめる単位・区画の比喩

The logs were stored in a separate bucket for later analysis.ログは後で分析するため別のバケットに保管された。

学習メモ クラウドでは storage bucket など。