bread
1. 名詞 パン、食料、生計
ニュアンス (食べ物として)穀物から焼いたパンそのもの。また、比喩的に生活の糧や収入源全般を指す。
After the long journey, the simple loaf of bread was a welcome sight.長い旅の後、その質素なパンの塊は歓迎すべき光景だった。
学習メモ 単に食べ物の「パン」という意味だけでなく、「生活の糧」という抽象的な意味で使われることも覚えておくと便利です。
2. 動詞 パン粉をまぶす
ニュアンス (食べ物などに)パン粉をまぶす、覆いかけるようにつける。
She decided to bread the chicken pieces before frying them for the party.彼女はパーティーのために鶏肉の切れ端を揚げる前に、パン粉をまぶすことにした。
学習メモ この動詞は「〜をパン粉でコーティングする」という具体的な動作を指す場合が多いです。
3. 動詞 網目状になる
ニュアンス (網目状に)編み込まれる、網目状になる。
The roots began to bread across the damp soil over time.その根は時間の経過とともに湿った土壌に網目状に広がり始めた。
学習メモ この用法はやや古風または文学的で、日常会話ではあまり使われません。
熟語 cannot live by bread alone — 単なる物質的な食料や収入だけでは生きていけない(精神的な充足や別の要素も必要だ)。
類義 staple food