book

1. 名詞 本、冊子

ニュアンス 文字や絵が綴じられた、まとまった冊子のこと。学術的な著作や小説など、まとまった文章作品全般を指します。

She spent the entire afternoon reading the historical book on the sofa.彼女は午後ずっとソファに座って、その歴史に関する本を読んでいた。

学習メモ 単に『本』という物理的なものだけでなく、長い文章作品全般を指す場合にも使えます。

2. 名詞 帳簿、名簿

ニュアンス 記録や名簿など、情報を書き留めるための帳面や帳簿のこと。会計や連絡先などを管理する際に使われます。

Please check the attendance book to see who was present today.今日誰が出席したか、出席簿を確認してください。

学習メモ 『帳簿』や『名簿』といった、記録を目的とした冊子を指す場合に使われます。

3. 動詞 （席などを）予約する

ニュアンス （予定や場所などを）あらかじめ確保しておくこと。予約するという意味合いが強いです。

I need to book a table for four people at the Italian restaurant tonight.今夜、イタリアンレストランで4人分の席を予約する必要があります。

学習メモ 「予約する」という意味で最もよく使われます。場所や時間に対して使います。

4. 動詞 （記録に）記入する、記帳する

ニュアンス 帳簿や記録に、特定の情報を書き込む、または記録として残すこと。

The clerk will book the transaction details into the main ledger.係員は取引の詳細を主要な帳簿に記入するでしょう。

学習メモ 帳簿や公式な記録に対して、何かを書き込むというニュアンスが強いです。

5. 動詞 焼かれた

ニュアンス （bakeの過去形として）焼かれた状態になること。これは料理の文脈で使われます。

The cookies looked perfectly booked on the cooling rack.そのクッキーは冷却ラックの上で完璧に焼けたように見えた。

学習メモ これは『bake（焼く）』の過去形・過去分詞形です。他の意味と混同しないように注意しましょう。