bird

1. 名詞 鳥（動物）

ニュアンス 羽毛に覆われ、飛翔する能力を持つ動物全般を指す、最も基本的な意味。

We watched a flock of colorful birds migrating south for the winter.私たちは、冬のために南へ移動する色とりどりの鳥の群れを眺めた。

学習メモ 単に『鳥』という動物を指す場合が最も一般的です。文脈によって、比喩的な意味（例：噂話）を持つこともあります。

2. 動詞 （鳥を）観察する、狙う

ニュアンス 自然の中で野生の鳥を観察したり、目撃したりする行為。また、何かを盗む、または獲物を狙うというニュアンスも含む。

The guide taught us how to quietly birdwatch near the marshland.ガイドは、湿地帯の近くで静かに野鳥観察をする方法を教えてくれた。

学習メモ 「鳥を観察する」という意味で使われることが多いです。この動詞は、単に『鳥を見る』という行為全般を指します。

3. 形容詞 簡単な、容易な

ニュアンス 非常に簡単で、ほとんど努力を必要としない、容易なさまを指す比喩的な表現。

Getting the promotion seemed like a bird task after all the team's success.チームの成功のおかげで、昇進はとても簡単なことのように思えた。

学習メモ これは比喩的な用法で、「とても簡単だ」というニュアンスを伝えたいときに使われます。日常会話ではあまり使われないかもしれません。