better
1. 形容詞 より良い、より優れた
ニュアンス 比較対象よりも質や程度が上回っている、より適している、といった意味合い。
This new software version is much better than the old one.この新しいソフトウェアのバージョンは、古いものよりずっと優れている。
学習メモ 形容詞として使う場合、比較対象(than以下)と比較して優れていることを示します。'good'の比較級です。
2. 副詞 よりよく、より上手く
ニュアンス 動作や状態が以前よりも改善している様子を示す。副詞として使われる。
After taking a break, she felt better and could focus on her studies.休憩した後、彼女は気分が良くなり、勉強に集中することができた。
学習メモ 副詞として使う場合、動作や状態の改善を指します。'well'の比較級です。
3. 動詞 改善する、より良くする
ニュアンス 何かの状態や質を、より良い方向へ変える、改善する、という意味。
We need to find a way to better the efficiency of this process.私たちは、このプロセスの効率を向上させる方法を見つける必要がある。
学習メモ 他動詞として使うと「~を改善する」という意味になります。目的語(~)が必要です。
4. 名詞 より優れた者、優等生
ニュアンス 比較して優れている人や物、または優位な立場にあるものを指す。
He was considered the better candidate for the leadership role.彼はリーダーの役職に最もふさわしい候補者だと見なされた。
学習メモ 人や物など、比較して優れているものを指す名詞的な用法です。使用頻度は高くないため注意しましょう。
熟語 had better — ~した方が良い(~すべきだ)という、強い忠告や警告のニュアンスを持つ。
類義 superior、improved