below
1. 前置詞 ~より下の、~より低い
ニュアンス 物理的な位置や、抽象的なレベル(価値、順位など)が、ある基準点よりも低い場所や水準にあることを示す。
The temperature dropped below freezing last night.昨夜、気温は氷点下より低くなりました。
学習メモ 「~より低い」という比較のニュアンスが基本です。物理的な高さだけでなく、点数やレベルなどにも使えます。
2. 前置詞 ~の下記に、~より下に
ニュアンス 文書やリストなどにおいて、後続の情報がその記述よりも下(後)に続いていることを示す。
Please refer to the details below for more information.詳細については、下記をご参照ください。
学習メモ 書き言葉でよく使われます。この場合、「下記に」という意味合いが強いです。
3. 副詞 より低い位置で、より低いレベルで
ニュアンス ある場所やレベルが、基準点よりも低い位置にあることを示す。
The river flowed below the bridge structure.川は橋の構造物より低い位置を流れていた。
学習メモ 副詞として使う場合、場所やレベルの低さを強調します。前置詞と意味が近いですが、文のどこに置くかで役割が変わります。
熟語 below the belt — (品位や常識に反して)卑劣な、不当な
類義 under、lower than