beach

1. 名詞 浜辺、砂浜

ニュアンス 海や湖のほとりの、砂や小石でできた平らな土地のこと。単に「岸辺」を指す場合もあります。

We spent the entire afternoon building sandcastles on the quiet beach.私たちは午後ずっと、静かな浜辺で砂の城を築いて過ごした。

学習メモ 「shore（岸）」と似ていますが、beachは特に砂や小石で覆われた、より広範囲の平坦なエリアを指すことが多いです。

2. 動詞 （乗り物が）漂着する、（車などが）立ち往生する

ニュアンス （船や乗り物が）岸に打ち上げられる、または（車などが）地面や岸に引っかかって動けなくなること。

The small boat was forced to beach itself when the tide was too strong.潮の流れが強すぎたため、その小さなボートは自ら浜辺に打ち上げられるしかなかった。

学習メモ 「get stuck」のような意味で使えますが、特に船や車が自然の力や地形によって動けなくなる状況で使われることが多いです。