bathroom

1. 名詞 洗面所、浴室

ニュアンス 身の回りの身だしなみを整えたり、排泄をしたりするための設備が備わった部屋全般を指します。単に「トイレがある部屋」という意味で使われることもあります。

Could you show me where the nearest bathroom is located?一番近い洗面所はどこにありますか？

学習メモ 「トイレ」という意味で使われることもありますが、シャワーや洗面台など、身だしなみを整える設備がある部屋を指すことが多いです。

2. 動詞 （身の回りの世話をする）手伝う

ニュアンス 誰か（特に介助が必要な人）が、排泄や身の清潔を保つ手助けをすることを意味します。日常会話ではあまり使われません。

The nurse helped the elderly patient use the bathroom this morning.看護師は今朝、その高齢の患者さんがトイレを使うのを手伝った。

学習メモ 動詞として使うのはやや硬い表現です。身の回りの世話をするという文脈で使われます。