bank

1. 名詞 銀行（金融機関）

ニュアンス お金の取引や貯蓄を行う施設のこと。現代社会で最も一般的に使われる意味の一つです。

I need to visit the bank to deposit the money I earned this month.今月稼いだお金を預けるために銀行に行く必要があります。

学習メモ 金融機関を指す場合、'bank'は最も一般的な単語です。文脈でお金の話をしていれば、まずこの意味を思い出しましょう。

2. 名詞 川岸、土手

ニュアンス 川や湖などの水辺の、地面が水に接している部分の土台や岸のこと。

We sat on the grassy bank and watched the river flow by.私たちは草の生えた川岸に座り、川の流れを眺めた。

学習メモ 水辺の「岸」を指す場合は、'riverbank'という形で使うとより明確になります。

3. 名詞 層、蓄え（バンク）

ニュアンス 何かが積み重なってできた層や、蓄えの場所（例：血液バンクなど）。

The scientist worked at the blood bank to save necessary components.その科学者は、必要な成分を保存するために血液バンクで働いた。

学習メモ この用法は、特定の「貯蔵庫」や「層」を指す際に使われます。文脈から判断しましょう。

4. 動詞 （機体を）傾ける、旋回させる

ニュアンス （乗り物などが）横に傾けたり、角度をつけたりする動作。特に飛行機などの操縦技術に関わる場合によく使われます。

The pilot had to bank sharply to avoid the unexpected wind gust.パイロットは予期せぬ突風を避けるために機体を急激に傾けなければならなかった。

学習メモ 空を飛ぶ乗り物（飛行機など）が曲がる動作を説明する際によく使われる動詞です。

5. 動詞 （〜を）委ねる、信頼を置く

ニュアンス （人や物事を）誰かの支援や信頼できる場所に預ける、委ねるという意味。信頼を置くというニュアンスが強いです。

Don't bank on my help; I have other commitments that day.私の助けを頼りにしないでください。私はその日、他の予定があります。

学習メモ この動詞は「頼りにする」という意味で使われることが多く、熟語 'bank on' の形で覚えると便利です。