band

1. 名詞 帯状のもの、細い帯

ニュアンス 物理的な、細長い帯状のもの。物をまとめるための紐や、装飾として使われる細い布地などを指します。

She used a decorative band to wrap around the gift box.彼女はプレゼントの箱に装飾的な帯を巻いた。

学習メモ 物理的な「帯」や「リボン」のようなイメージを持つ場合に使います。ファッションや工芸品でよく見られます。

2. 名詞 グループ、集団、楽団

ニュアンス 特定の目的のために集まった人々の集団や、音楽を演奏するグループを指します。単なる「集まり」よりも、まとまりや目的意識が感じられます。

The local band played a lively set at the outdoor festival.地元のバンドが野外フェスティバルで賑やかな演奏を披露した。

学習メモ 音楽の「バンド」だけでなく、同じ目標を持つ「グループ」全般に使えます。例: a band of students (生徒の集団)

3. 動詞 （紐などで）縛る、固定する

ニュアンス 帯や紐などを使って、何かをしっかりと固定したり、結びつけたりする動作を指します。

Please band the fallen branches together so they don't scatter.落ちた枝をバラバラにならないように、紐でまとめてください。

学習メモ 物理的に「縛る」「まとめる」という動作に使われます。この場合、何を使って固定するかが重要です。