banana

1. 名詞 バナナ（果物）

ニュアンス 最も一般的な意味で、黄色く熟した、曲がった形をした熱帯の果物そのものを指します。

We bought a bunch of ripe bananas from the local market this morning.今朝、地元の市場で熟したバナナの房をいくつか買いました。

学習メモ 単に「バナナ」と言う場合は、ほとんどの場合、この果物を指します。食べ物として言及するときはこれを使います。

2. 形容詞 バナナのような形をした

ニュアンス 形がバナナのように湾曲している様子を比喩的に表現する際に使われます。主に形状を説明します。

The river formed a banana-shaped curve in the landscape.その川は景観の中にバナナのようなカーブを描いていた。

学習メモ 形容詞として使うときは「banana-shaped」のようにハイフンでつなぐと、より自然な英語になります。