bag

1. 名詞 袋、バッグ

ニュアンス 物を入れるための、布やビニールなどの素材で作られた袋状の容器全般を指します。用途によって様々な種類があります。

She carried her books and lunch in a reusable canvas bag.彼女は本と昼食を再利用できるキャンバス地のバッグに入れて運んでいた。

学習メモ 単に「袋」という意味だけでなく、ファッションアイテムとしての「ハンドバッグ」の意味で使われることも多いです。

2. 動詞 （〜を）袋に入れる、収納する

ニュアンス 何かを袋や容器の中にしまう、入れるという動作を指します。中身を整理して収納するイメージです。

Please bag the leftovers before you leave the picnic area.ピクニックエリアを去る前に、残り物を袋に入れてください。

学習メモ 「put into a bag」と同じ意味で使えますが、より簡潔に「bag」で動詞として使えます。

3. 動詞 （獲物などを）捕らえる、確保する

ニュアンス 狩猟や漁獲などの文脈で、獲物や捕まえたものを捕獲したり、確保したりすることを意味します。

The experienced fisherman managed to bag three large trout in the morning.その経験豊富な漁師は、朝に大きなマスを3匹も獲った。

学習メモ 日常会話ではあまり使われない、少し専門的・文学的な響きを持つ用法です。