august

1. 形容詞 威厳のある、格式高い

ニュアンス 威厳があり、格式が高く、人々に深い敬意を抱かせる様子。単に大きいというより、精神的な重みや品格を指します。

The queen gave an august speech that silenced the entire hall.女王は、ホール全体を静まり返らせるような威厳のある演説をした。

学習メモ 「majestic」や「noble」と似ていますが、「august」は特に公的な場や権威ある人物の持つ、畏敬の念を伴う品格を指す際によく使われます。

2. 名詞 8月

ニュアンス 暦の8番目の月。季節の移り変わりを感じさせる、夏の終わりから秋の始まりの時期を指します。

We are planning our family vacation for this coming August.私たちは、来る8月に家族旅行を計画しています。

学習メモ 単に「8月」という意味の他に、形容詞として「august day（荘厳な日）」のように使われることもありますが、基本は月名として覚えてください。

3. 動詞 成熟させる、実現させる

ニュアンス （比喩的に）何かを成熟させる、または実現させる。潜在的なものが形になってくる過程を指します。

The mentor helped the young artist to august his creative potential.その指導者は、若い芸術家が創造的な才能を十分に発揮するよう手助けをした。

学習メモ この動詞としての用法はやや古風または文学的です。日常会話では、形容詞や名詞としての用法が圧倒的に多いです。