around

1. 前置詞 ～の周りに、～の周囲に

ニュアンス 物理的に何かを囲む、またはその周りを回る範囲を示す。場所や範囲の境界線に沿うイメージ。

We built a fence around the entire garden.私たちは庭全体を囲むように柵を建てた。

学習メモ 「～の周りに」という空間的な囲みや範囲を示す際によく使われます。場所を示す前置詞として覚えてください。

2. 副詞 ～の周りを回って、およそ

ニュアンス 円を描くように移動する様子、またはおおよその量や場所を示す。具体的な動きや概算のニュアンス。

The children ran around the big oak tree.子供たちは大きな樫の木を周りを走り回った。

学習メモ 動詞の後ろに置いて「～を回って」という動きを表す場合や、単独で「およそ」という概算の意味で使えます。

3. 形容詞 周辺の、近辺の

ニュアンス 近隣の、周辺の、または存在している状態を示す。場所的な近さや、話題がその周辺に及んでいる感じ。

There were many interesting shops around the station.駅の周辺には、多くの面白い店があった。

学習メモ 形容詞として使う場合、名詞の前に置いて「周辺の」という意味で使われます。場所の近さを表すのに便利です。