anything
1. 代名詞 何でも、どんなことでも
ニュアンス (疑問文・否定文で)何でも、どんな事柄でも。特に「何も〜ない」という否定的な文脈で使われることが多い。
Do you have anything interesting to show me?私に見せてくれる面白いものは何かありますか?
学習メモ 疑問文や否定文で「何も〜ない」という意味合いで使われることが多いです。肯定文で使う場合は「どんなものでも」というニュアンスになります。
2. 代名詞 どんなものでも
ニュアンス (肯定文で)どんなものでも、何でも。制限なく、あらゆるものを指す。
You can choose anything from this large selection.この豊富な品揃えから、どんなものでも選んでいいですよ。
学習メモ 「~でもいいよ」という許可や選択肢を提示する肯定文でよく使われます。
3. 副詞 どんなに〜でも、何の方法でも
ニュアンス どんな方法でも、どの程度でも。限定を設けずに、あらゆる様態や範囲を示す。
He was willing to help in anything that was required.彼は必要とされるどんな手助けでもするつもりだった。
学習メモ 副詞として使う場合、行動や程度に「制限なしで」というニュアンスを加えたいときに便利です。
熟語 for anything — どんな理由があっても、何らかの理由で
類義 anything